top of page
05_deutschRASTÄR, 2026
00:00 / 04:28

Rastär – «Bleiben» im Bergeller Dialekt bringt die Essenz des Werks zum Ausdruck: Sechs Bäuerinnen, Landwirtinnen und Alphirtinnen – die sich entschieden haben zu bleiben – erzählen von ihrem Alltag und ihren aktuellen Herausforderungen im Bergell. In persönlichen Erzählungen sprechen sie über Rollenbilder, Geschlechterunterschiede, die Klimakrise sowie die Auswirkungen des Tourismus auf Wirtschaft und Immobilienmarkt.

​

Die Erzählungen lassen sich über scanbare QR-Codes – jeder in einer eigenen Farbe – auf Schildern auf der Alp Cavloc anhören. Sie können aber auch mitgenommen werden: Jeder vor Ort gekaufte Ziegenkäse wird zur Isolation in eine siebbedruckte Zeitung gewickelt und mit einem QR-Code beklebt. Auch der ins Tal gelieferte Käse trägt einen QR-Code – so reisen die Geschichten mit ins Tal und über dessen Grenze hinaus.

​

Zusätzlich sind ausgewählte Zitate auf die Arbeitskleidung der Hirtinnen der Alp Cavloc gedruckt.

​​

​

celia-nathalie-sidler.net

biennale-bregaglia.ch

bottom of page