top of page
03_deutschRASTÄR, 2026
00:00 / 04:45

Rastär – «Bleiben» im Bergeller Dialekt bringt die Essenz des Werks zum Ausdruck: Sechs Bäuerinnen, Landwirtinnen und Alphirtinnen – die sich entschieden haben zu bleiben – erzählen von ihrem Alltag und ihren aktuellen Herausforderungen im Bergell. In persönlichen Erzählungen sprechen sie über Rollenbilder, Geschlechterunterschiede, die Klimakrise sowie die Auswirkungen des Tourismus auf Wirtschaft und Immobilienmarkt.

Die Erzählungen lassen sich über scanbare QR-Codes – jeder in einer eigenen Farbe – auf Schildern auf der Alp Cavloc anhören. Sie können aber auch mitgenommen werden: Jeder vor Ort gekaufte Ziegenkäse wird zur Isolation in eine siebbedruckte Zeitung gewickelt und mit einem QR-Code beklebt. Auch der ins Tal gelieferte Käse trägt einen QR-Code – so reisen die Geschichten mit ins Tal und über dessen Grenze hinaus.

Zusätzlich sind ausgewählte Zitate auf die Arbeitskleidung der Hirtinnen der Alp Cavloc gedruckt.

celia-nathalie-sidler.net

biennale-bregaglia.ch

bottom of page